invoice amount перевод

• сумма фактуры

• invoice:    1) _ком. счет-фактура, (товарная) накладная Ex: to make out an invoice выписать счет-фактуру Ex: invoice cost (value) фактурная стоимость2) _ком. выписать счет-фактуру Ex: to invoice in dollars выпи
• amount:    1) количество; величина Ex: small amount of smth. небольшое количество чего-л.; Ex: he has any amount of money у него денег хватает; Ex: amount of business торговый оборот; Ex: amount of housing жил
• amount of invoice:    сумма фактуры
• amount to:    1) равняться, быть эквивалентным 2) достигать, составлять равняться
• to the amount of:    на сумму
• against invoice:    после предъявления счета-фактуры
• as per invoice:    согласно счету-фактуре
• certified invoice:    коммерч. заверенная фактура
• commercial invoice:    торговый счет-фактура (счет, представляемый продавцом и использующийсядля определения истинной стоимости товара в таможенных целях)
• consular invoice:    консульский инвойс (спецификация товаров, покупаемых каким-либогосударством, сделанная консулом этого государства, находящимся встране-экспортере)
• duplicate invoice:    копия счета
• duplicate of invoice:    дубликат счета-фактуры
• export invoice:    торг., учет экспортный счет-фактура (счет-фактура, выставленный экспортером иностранному покупателю, т. е. счет-фактура на экспортируемый товар) See: invoice, sales invoice, import invoice, commerci
• final invoice:    окончательная фактура
• import invoice:    торг., учет импортный счет-фактура (счет-фактура, полученный импортером от иностранного продавца, т. е. счет-фактура на импортируемый товар) See: invoice, purchase invoice, export invoice, commercia

• The invoiced amount was USD 464,982.
  Предъявленная к оплате сумма составила 464 982 долл. США.
• On average, the invoice amounts vary between EUR 1000 and EUR 20 000.
  В среднем сумма колеблется от 1 000 EUR до 20 000 EUR.
• Liabilities are stated at invoice amounts, less payment discounts, at the reporting date.
  Размеры финансовых обязательств указываются в ведомости на отчетную дату по счетам-фактурам за вычетом скидок.
• Liabilities are stated at invoice amounts less payment discounts at the reporting date.
  Размеры финансовых обязательств указываются в ведомости по счетам-фактурам за вычетом скидок на отчетную дату.
• On average, invoice amount is in range of EUR 5 000 to EUR 10 000.
  В среднем, сумма счет-фактуры находится в пределах от 5 000 до 10 000 евро.
• They are stated at invoice amounts, less payment discounts at the reporting date.
  Они указываются на сумму, на которую выставлены счета об оплате, за вычетом скидок на оплату на дату составления отчетности.
• As the invoiced amount of $1,554,881 exceeded the allotment of $1,073,900, the Office revised the invoiced amount to $1,338,593.
  В рамках этого обследования запрашивались мнения в отношении качества помещений и услуг по уборке.
• As the invoiced amount of $1,554,881 exceeded the allotment of $1,073,900, the Office revised the invoiced amount to $1,338,593.
  В рамках этого обследования запрашивались мнения в отношении качества помещений и услуг по уборке.
• In each invoice sent by Hitachi to MEW, 55 per cent was deducted from the invoiced amount for materials supplied.
  Из суммы каждого счета, выставленного компанией за постановленные материалы, МЭВ вычитало 55%.
• Liabilities are stated at invoice amounts, less payment discounts at the reporting date.
  Финансовые обязательства указываются на сумму, на которую выставлены счета об оплате за вычетом скидок на оплату на дату составления отчетности.